Après environ 4 mois de préparation du bateau a la marina Vista Mar au Panama, c’est vers 17:00 que nous entamons notre périple de la traversée du Pacifique. Notre première tentative un mois auparavant s’était soldée par un retour force à la marina suite à la déchirure de notre grand-voile. C’est au terme de 32 […]
After about four months of preparing the boat at the Vista Mar marina in Panama, we began our Pacific crossing around 5:00 PM. Our first attempt a month earlier had ended with a forced return to the marina after our mainsail tore. After 32 days at sea, we reached the Marquesas Islands. This crossing went […]
